Send menu change requests to kitchen managers before update

Your menu change messages arrive in a general chat, causing missed updates and pricing errors. Kitchen managers get a task notice and confirm so fixes occur before the next menu update.