Send mentoring request email to assigned mentor immediately

Your mentoring form submissions can sit unread, leaving mentors without session context. Get details to assigned mentors and coordinators immediately so they can confirm and prepare.