Send mentor eligibility responses to applicants before term

Your mentor signups sit in a spreadsheet causing delayed outreach and unclear eligibility. Send clear outcome emails and update the roster so coordinators can act before the next onboarding cycle.