Send mentor certificates to requesters before next cohort

Your certificate requests come by form, forcing coordinators to make and email PDFs and causing recognition delays. Recipients get a PDF and drive link so coordinators can close requests same day.