Send mentioned messages to on-call team before morning standup

Your mention messages land in private threads causing missed triage and delayed responses. Triage owners receive a prioritized chat message and searchable channel copy by morning standup.