Send mentioned developers instant alerts to avoid missed SLAs

Your work item comments that include mentions land in the project feed, causing delayed responses and missed triage. Project coordinators receive timely mention alerts so callbacks and task triage occur before the next workday.