Send mention entries to tracking sheet for coordinators before standup

Your mention messages land in team chat and cause missed follow-ups and fragmented contact records. Coordinators get clear contact notes and readable dates to act on before morning standup.