Send mention alerts to product lead before next workday

Your chat mentions in public channels cause missed callbacks and slow issue response. Send private alerts to the product lead so critical mentions are reviewed by morning standup.