Send mention acknowledgements to contributors before morning standup

Your incoming team mentions land untracked in chat, causing missed acknowledgements and noisy triage that delay handoffs. Reduce missed callbacks and keep triage clean by logging mentioners and sending an acknowledgment before morning standup.