Send membership welcome emails to owners before billing

New membership deals often miss welcome emails, causing onboarding delays. Members and owners get the welcome email and payment link so onboarding completes before the next billing run.