Send membership progress alerts to coordinators before standup

Your member course progress updates arrive without matching database records, causing missed onboarding steps and delayed outreach. Members' progress is flagged and routed to coordinators so follow-ups happen before the next workday.