Send membership freeze requests to staff before next billing run

Your membership freeze requests arrive untracked, causing billing and roster errors. Staff get an email record and assignable task so freezes are applied before the next billing run.