Send membership change alerts to coordinators before next workday

Your membership change requests arrive untriaged, causing missed onboarding. Coordinators get parsed chat alerts and a confirmation email so access and onboarding finish by the next workday.