Send membership application confirmation email to applicant

Your membership signups come in unacknowledged, so coordinators lack context and applicants wait. Send a personalized confirmation email and add a membership tag so coordinators can act same day.