Send member welcome SMS and notify onboarding staff

New program sign-ups arrive without fulfillment context, delaying welcome card mailing and manual triage. Send an SMS to members and notify onboarding coordinators so cards go out same day.