Send member discount confirmations to guests before next booking

Your member discount redemptions come in as fragmented tags and stale counts, causing overredeemed offers. Members see code status and you fix counts before the next billing run.