Send member course status updates to program coordinators before renewals

Your membership course submissions arrive with inconsistent category tags, causing missed milestone tracking and delayed renewal billing. Program coordinators receive prioritized status updates and corrected milestones so billing and handoffs occur before renewals lapse.