Send member add-on purchase alerts to project coordinators before billing

Your purchase requests via webhook create billing delays and contract uncertainty. Project coordinators get success or failure notices so billing reconciles before the next run.