Send meeting overload alerts to coordinators before next workday

Your daily scheduled meetings for a host can cluster, causing prep gaps and booking conflicts. Coordinators get an immediate chat alert so they can reassign or block time before the next workday.