Send meeting invites from chat mentions to on-call teams

Your meeting requests posted in chat sit unprocessed, causing missed on-call handovers and SLA breaches. On-call coordinators receive confirmed meeting links and attendee assignments before outreach SLAs lapse.