Send meeting action items to coach Slack channel

Coaching meeting action items get buried without clear owner context, delaying follow-up. It finds the coach record and posts a tagged Slack message so coaches see tasks same day.