Send matching incoming emails to processing address for team review

Important incoming emails about configured requests sit untriaged and miss handoffs. Deliver matching messages to a processing inbox so coordinators can action them same day.