Send matched placement summary email to program coordinators

Your placement matching posts raw summaries that leave program coordinators unsure which students were matched and who completed the work. Send a concise status email so coordinators have match counts and owners before the next outreach.