Send marketplace tracking to dispatch supervisors before shipment

Your shipping emails arrive unprocessed and cause missed same-day dispatches. Fulfillment supervisors get tracking added to order records so shipments update before the next shipment run.