Send marketplace response alerts to product coordinators before pause

Your marketplace inquiry cards sit blocked waiting on vendor replies, causing paused requests and stalled product launches. Product coordinators receive clear inbox alerts and card notes so follow-ups happen before the next workday.