Send manual upload alerts to dispatch supervisors before handoff

Your manual upload submissions arrive unlinked, causing delayed measurements and billing gaps. Dispatch supervisors receive consolidated job details and photo links so handoffs complete before the next billing run.