Send manual-payment work report alerts to finance before billing run

Your manual-payment work reports arrive untriaged and cause billing delays. Finance specialists receive prioritized report links and developer context to close reconciliations before the next billing run.