Send manual database add requests to project coordinators fast

Your manual database add emails sit in inboxes, causing missed entries and delayed handoffs. Project coordinators get a recorded row, queued task, and chat alert so work begins before the next workday.