Send manager flag messages to data leads before morning standup

Your manager messages arrive in private channels, causing delayed model fixes and missed data quality issues. Data leads receive concise summaries with links to take action before morning standup.