Send manager approval request and log invoice record

Invoice requests lack approver routing and a tracked record, delaying vendor payments. It alerts the approver, stores the PDF with a short link, and logs the submission so payments proceed before the next pay run.