Send maintenance PM update emails to operations

Maintenance sheet updates go unnoticed, leaving PM ownership unclear and delaying fixes. Send immediate PM update emails to maintenance staff so work proceeds the same day.