Send maintenance notification to the property landlord contact

New maintenance rows often go without landlord outreach, leaving coordinators unable to start repairs. It emails the landlord with issue details so managers get confirmation same day.