Send mailing list alerts to data scientists before standup

Your mailing-list emails land in your inbox, causing missed protocol updates and delayed model fixes. Leads receive prioritized alerts and a short parsed summary so work starts before morning standup.