Send mailbox assignment emails to students before move-in

Your mailbox assignment rows sit waiting for manual emails, causing delayed student access and extra helpdesk tickets. Students receive clear mailbox details and staff see confirmations before the next workday.