Send low-score report alerts to ops channel

Your recent report feedback with low scores sits untriaged, delaying corrective actions and obscuring team accountability. This notifies ops coordinators with links and reporter context so issues are triaged same day.