Send low-score course feedback to triage team before SLA

Your course survey responses with low ratings arrive untriaged, causing delayed issue tracking and missed fixes. Triage receives flagged private tickets so coordinators resolve concerns before the next training cycle.