Send low-grade student alerts to training coordinators before next cycle

Your grade-related emails land in the inbox, causing delayed remediation and missed coaching opportunities. Training coordinators receive prioritized alerts and a daily summary so interventions happen before the next training cycle.