Send low-balance student alerts to team channel for renewal

Your student tracker doesn't flag low-hour subscriptions, so coordinators miss renewal windows and learners risk gaps. Alerts post to your team channel so coordinators can prompt renewals same day.