Send low API credit alerts to engineering on-call before deploy

Your API credit balance can fall below needed thresholds, causing throttled requests and production failures. Engineering on-call receive prioritized low-credit alerts to refill credits or shift traffic before the next deployment window.