Send lockbox deposit notices to project coordinators before billing run

Your lockbox deposit emails arrive unstructured, causing delayed reconciliation and billing holds. Finance and project coordinators receive clear deposit actions and chat alerts so reconciliations finish before the next billing run.