Send location update to map service for routing

When a CRM address's coordinates change, routing and field schedules can drift. Updates are posted to your mapping endpoint so dispatchers get corrected routes before shifts.