Send location-specific booking emails to venue teams instantly

Private-event form submissions aren't routed to the right location, so venue managers can miss requests and delay confirmations. Route each submission to the correct location inbox so managers get details and respond same day.