Send localization confirmations to project coordinators before review

Your localization requests arrive as updated spreadsheet rows, causing missed confirmations and delayed translations. Project coordinators receive clear confirmation messages and a populated tracking row so handoffs complete before the next review.