Send list upload alerts to project coordinators before standup

Your list upload emails land in the project inbox, causing missed dataset updates and delayed assignments. Project coordinators receive clear channel alerts with the list content so they act before morning standup.