Send legal topic mentions to practice leads before triage

Your legal-topic channel mentions land in a common inbox, causing missed specialist reviews and slower answers. Practice leads get focused notifications with extracted title and asker so reviews start before the next workday.