Send legal intake notifications to coordinators before SLAs lapse

Your legal request cards land untracked in boards, causing delayed assignments and missed review SLAs. Coordinators receive clear ownership notices with due dates so reviews begin before outreach SLAs lapse.