Send leave updates to team via direct message

Leave events aren't linked to staff records, so coordinators miss coverage details. Send a direct message with staff name and leave dates so coordinators confirm coverage same day.