Send leased gear fee notice to drivers' inboxes

Driver records can trigger a second deposit fee without notice, leaving drivers unaware and reconciliation delayed. It sends a concise fee email so support can resolve balances same day.