Send lease renewal signature requests and update records

Unsent or untracked lease renewal packets leave property managers without signed agreements and delay renewals. It sends tailored renewal signature requests to tenants and records signature IDs so managers close renewals same day.