Send learner payment confirmations and update balances before next billing run

Your learner payments sometimes arrive without balance updates, causing missed bookings and delayed revenue recognition. Learners receive clear balance confirmations and your ledger updates so finance reconciles before the next billing run.